SAYFALAR

3 Nisan 2014 Perşembe

KULAK DETOKSU....

INDILA - Derniere danse (2013) - Vidéo DailymotionTürkçe Çevirisi : Ah benim tatlı acım
Neden üstünde durmak, yeniden başlıyorsun
Ben zaten önemli biri değilim
Osuz ben biraz kötüyüm
Yalnız metroda tek başıma dolanıyorum
Son bir dans
Büyük mutsuzluğumu unutmak için
Kaçmak isterim, ama herşey yeniden başlıyor
Ah benim tatlı acım

Gökyüzünü, gündüz gece salliyorum
Rüzgar ile yağmurla dans ediyorum
Biraz aşk biraz da bal
Ve dans ediyorum
Ve bu gürültüde, koşuyorum ve korkuyorum
Benim mi sıram ?
Acı geliyor....
Bütün Paris'te, kendimi boşa veriyorum
Ve uçuyorum
Tek umutlar...
Bu yolda sensiz
Sonsuzca yürüsem bile, sensiz hayatım anlamsız parlayan bir dekordur

Gökyüzünü, gündüz gece salliyorum
Rüzgar ile yağmurla dans ediyorum
Biraz aşk biraz da bal
Ve dans ediyorum
Ve bu gürültüde, koşuyorum ve korkuyorum
Benim sıram mı ?
Acı geliyor....
Bütün Paris'te, kendimi boşa veriyorum
Ve uçuyorum

Bu tatlı acıda
Bütün kötülükleri ödedim
Dinle kalbim kocaman
Ben dünyanın çocuğuyum

Gökyüzünü, gündüz gece salliyorum
Rüzgar ile yağmurla dans ediyorum
Biraz aşk biraz da bal
Ve dans ediyorum
Ve bu gürültüde, koşuyorum ve korkuyorum
Benim mi sıram ?
Acı geliyor....
Bütün Paris'te, kendimi boşa veriyorum
Ve uçuyorum uçuyorum uçuyorum uçuyorum
BU AKŞAM SAATİNDE KULAK DETOKSU OLSUN CANLAR...

2 yorum:

Handan dedi ki...

Bu şarkıyı Can cok seviyor, ben de sözlerini merak ediyordum, gerçi gece ve gündüz demesi dışında anladiğım bir yeri yoktu ama fransızcayı çok seviyorum:-) Teşekkürler canım, iyi geldi bu :-)

güner peker dedi ki...

Ben de dinleyince gevşiyorum. Yok böyle bir tabir ya:-)